印象中的美国南北战争，南边奴隶主由于分歧意抛却雇佣奴隶而要求退出联邦当局，林肯总统不得已策动战争，保护了国度同一，在汗青教科书上，南边奴隶主老是一副凶恶的面目面貌，鞭子绝不留情的抽打着他们以为的，卑贱的奴隶。

而新版中处理相同情节时，则是李楚二人边决战边问候，双方部队都没有直接攻击对方长官，这样尽管增加了剧情，但和残酷的战斗环境严重不符，有无病呻吟之嫌

　　　　而导演魏德圣的机会同样成熟了：当不雅众同曾自豪的赛德克人一同忍耐了一个接一个的辱没后，当莫那说出若是文明是要我们卑恭屈节，那我就让你们看见蛮横的自豪时，当踌躇着要不要插手战役的荷戈社头子塔道质问用甚么换回这些年青的生命，莫那答之以自豪时，在现代文明的耳闻目睹中成长的不雅众，片子评论已完全认同了这个蛮横人对自豪的界说。

加的艰苦，我希望你们能充分的认识到这一点。5.我就是要用他们的方...